Synaptic a traves de proxy

[Francisco Perez Ferrer]

Hola listeros:

Mi pregunta es: Como configurar el Synaptic en Ubuntu para tener acceso
a los repositorios de Internet teniendo en cuenta que me encuentro
detras de un proxy? En las preferencias de red del Synaptic esta la
posibilidad de configurar el servidor proxy y el puerto, pero no aparece
nada de usuario ni password, de modo que cuando el Synaptic levanta no
se conecta a los sitios de los repositorios.. 

Alguna idea???

Saludos..