diccionarios ispell/aspell

[Martin A. Gross B.]

Querida Lista,

no he podido agregar los diccionarios que necesito para aspell ni he podido
instalar ispell.  En ambos casos synaptic primero sugiere que elimine
algunos archivos y programas instalados, y si le de que sí, que los borre,
dice que no puede, y luego aparce un recuadro que indica que hay
dependencias no-resueltas. 

En cuanto a aspell, cuyos diccionarios vienen con el disco de UBUNTU, dice:

->to be removed
aspell 
aspell-bin.

y luego: aspell-es (p.ej.) depends: aspell but is not going to be removed. 


Y en cuanto a ispell (que tomo del CD de debian woody):

->to be removed
language-support-en, myspell-en-us, openoffice.org-hyphenation-en-us, etc.

y luego: The following packages have unsolved dependencies: Ispell 


No entiendo nada.  

?Alguna sugerencia para instalar estos los diccionarios?

Muchas gracias, 

Martín.


-- 
GMX DSL = Maximale Leistung zum minimalen Preis!
2000 MB nur 2,99, Flatrate ab 4,99 Euro/Monat: http://www.gmx.net/de/go/dsl