En repositorio universe tienes el progama nrg2iso (Extracts ISO9660 data from Nero ".nrg" files), la descripción es prometedora, auque no lo tengo ni siquiera instalado, pero pruebalo y nos cuentas. Salu2. Jordi.