mozilla thunderbird

[Juan José]

El mié, 07-12-2005 a las 15:21 +0100, Josué Alcalde González escribió:
> El mar, 06-12-2005 a las 22:51 +0100, Juan José escribió:
> > El mar, 06-12-2005 a las 16:59 +0100, Josué Alcalde González escribió:
> > > El lun, 05-12-2005 a las 19:55 -0300, Eduardo De Tomaso escribió:
> > > > (inclusive abri un hilo en
> > > > este foro, que termino recomendandome instalar el de ubuntu en ingles
> > > > y
> > > > luego espaolizarlo) 
> > > 
> > > El problema es que thunderbird no tiene paquetes de idiomas en español
> > > en ubuntu, lo cual me fastidia bastante porque los hay incluso en
> > > catalán.
> > > Intenté hacer un paquete basándome en el xpi de Nave y los paquetes
> > > debian de otros idiomas, pero no hubo forma.
> > > 
> > > Ahora, estoy usando evolution desde que me pasé a breezy, pero no me ha
> > > convencido. Quería intentar usar el calendario y las tareas, pero no ha
> > > cuajado, y el thunderbird, solo para correo, me parece mejor. Por
> > > ejemplo, por la basura, por las extensiones, porque no necesito otro
> > > lector de RSS... 
> > > Cuando pase a Dapper (un par de meses antes de que salga, por ejemplo)
> > > me cambio a thunderbird 1.5 y haber si ahora que entiendo un poquito maś
> > > puedo hacer un paquete en español, aunque no sea oficial.
> > > 
> > > Y después de este rollo, a lo que iba:
> > > - Lo mejor es usar el paquete de ubuntu.
> > > - Para instalar el idioma en español, hay que descargar un xpi, una
> > > simple extensión. Está en en el proyecto nave. Hay que buscar Mozilla
> > > Thunderbird y el xpi de la versión correcta. Es multiplataforma, y solo
> > > incluye el lenguaje.
> > > El enlace es el siguiente.
> > > http://nave.hispalinux.es/productos/thunderbird/1.0/descargas/thunderbird.1.0.es-ES.langpack.xpi
> > > Suponiendo que leas el mensaje desde thunderbird, quiźas haciendo click
> > > en el enlace te lo instale. Sino bajalo con wget en consola o con
> > > epiphany. Con firefox, intentará instalarla como extensión así que hay
> > > que darle a guardar como.
> > > 
> > > Una vez instalada (como usuario, no hace falta ser root), ya está. El
> > > problema es que el script de thunderbird no lo utiliza. Hay que crear el
> > > archivito ese que pongo en la guía para que se traduzca finalmente.
> > 
> > Hola Josué, gracias por las respuestas que están (aunque no tengo
> > epiphani, ni se lo que es wget) bastante claras y que intentaré realizar
> > despues, pero antes solo una pregunta, el archivo:
> > "thunderbird-1.0.6-es-ES.tar.gz" que se puede descargar de la pagina de
> > mozilla, ¿no es un paquete de thunderbird en español? 
> > 
> > > 
> > > 
> > > -- 
> > > ubuntu-es mailing list
> > > ubuntu-es en lists.ubuntu.com
> > > http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es
> > 
> 
> wget es una utilidad en línea de comandos para bajar archivos. Como un
> gestor de descargas en línea de comandos. Luego, hay frontends gráficos.
> Por eso, si tenías problemas para descargar el archivito con firefox,
> podías utilizar el wget.
> 
> El paquete tar.gz es un paquete de thunderbird en español, listo para
> utilizar. Pero no es un paquete ubuntu.
> Por supuesto, lo puedes utilizar. Lo descomprimes por ejemplo en /opt o
> en $HOME y ejecutas desde ahí.
> Puedes cambiar los lanzadores de escritorio para que apunten al nuevo
> ejecutable de thunderbird y configurarlo como aplicación de correo por
> defecto en "aplicaciones preferidas".
> Sin embargo, no recibirás actualizaciones de Ubuntu por ejemplo, pero
> utilizarías el actualizador de mozilla.
> 
> Es otra forma de hacerlo. Es lo mismo que utilizar el tar.gz de
> mozilla.org.

Hola Josué, la información ha sido muy clara, por fin he comprendido la
diferencia entre los paquetes ubuntu y los otros, despues pude descargar
el archivo XPI con la opción de guardar enlace como, asi que tengo las
dos opciones, ya veré de cacharrear un poco y aprender, que era lo que
queria, ya que en realidad, yo trabajo con evolution y no tengo ninguna
queja. Muchas gracias y un saludo afectuoso.
>