Problemas con binarios

[nikilauda]

Hola:

Por motivos varios he tenido que empezar a utilizar linux en un Mac (PPC
G4) y he instalado Ubuntu.

Al ir a ejecutar cierta aplicación (mocka
http://www.info.uni-karlsruhe.de/~modula/) me da el siguiente mensaje de
error:

abel en 63:~/Desktop/descargas/mocka/bin $ bash mc
mc: line 14: /home/abel/Desktop/descargas/mocka/sys/Mc: cannot execute
binary file
abel en 63:~/Desktop/descargas/mocka/bin $

Huelga decir que he modificado el archivo "mc" para que contenga la ruta
donde lo he instalado, pero como llevo la L con todo lo que no sea Mac
OSX o "el maligno" equispé, no tengo ni idea de qué puedo hacer para
ejecutar el compilador de marras.

Adjunto remito el contenido del archivo mc, para quien quiera ver la
dichosa linea 14:

#!/bin/sh

MOCKADIR=${MOCKADIR-/home/abel/Desktop/descargas/mocka}
export MOCKADIR

COMPILER=${MCOMP-$MOCKADIR/sys/Mc}
LINK=${MCLINK-$MOCKADIR/sys/link}
EDIT=${MCEDIT-$MOCKADIR/sys/edit}
LIST=${MCLIST-$MOCKADIR/sys/list}
ASM=${MCASM-$MOCKADIR/sys/asm}
SYSLIB=${MCSYSLIB-$MOCKADIR/lib}

$COMPILER               \
  -link $LINK           \
  -edit $EDIT           \
  -list $LIST           \
  -asm  $ASM            \
  -syslib $SYSLIB       \
  -index -range -noS -g -elf $*


Seguramente tengan que darme explicaciones muy básicas (acompañadas de
ejemplos varios e "insultos de terminal"). No se corten, por favor.


nikilauda
www.abordaje.net