Hola a todos: Mi voto es neutro (0). Aunque veo ciertamente potencial en las traducciones, creo que hay aspectos que deberías cuidar. Por ejemplo, «click» se debe escribirse en español sin «k»: «clic». Además, he visto bastantes errores de ortografía (sobre todo de tildes), muchos de los cuales podrían solucionarse activando la función de corrección automática del navegador (la de Firefox funciona muy bien y es realmente útil para detectar despistes). Espero que puedas corregir estos pequeños problemas y continuar con tus aportaciones de traducción. Saludos, Nacho <div class="gmail_quote">El 6 de septiembre de 2011 08:08, paco <<a href="mailto:paco@byasl.com">paco@byasl.com</a>> escribió: <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hola a todos, me estreno con este tema. Sergio Meneses ha solicitado su ingreso en el equipo de traductores. Ante todo gracias por tu interés y tu trabajo, Sergio. Cumple con las normas que tenemos establecidas para formar parte del equipo(1) por lo que procede su votación entre los miembros actuales. Os recuerdo que es obligatorio votar y que las condiciones de aprobación son: "La aprobación quedará supeditada a la confirmación por parte de, al menos, dos miembros del equipo de que los niveles de calidad por parte del candidato son óptimos. Para ello, se celebrará una votación en la cual el aspirante deberá conseguir un total de, al menos, dos votos positivos, sumando los votos positivos, restando los negativos y no contando los votos neutros." La votación se cierra el 21 de Septiembre. Un cordial saludo Para conocer más el trabajo de Sergio <a href="https://wiki.ubuntu.com/ColombianTeam" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/ColombianTeam</a> <a href="https://launchpad.net/%7Esergiomeneses" target="_blank">https://launchpad.net/~sergiomeneses</a> <a href="https://wiki.ubuntu.com/SergioMeneses" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/SergioMeneses</a> - -- Francisco Molinero -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAk5luO0ACgkQ9jyJLqwCW/lAIgCfRTI4mN7KjxqcdE2nBPiYJIvK Vm4AoItQENNXjQ+YWjc+fAbTOAeD/Ri2 =iO0M -----END PGP SIGNATURE----- -- Lista de correo: Ubuntu-es-l10n Participa suscribiéndote y escribiendo a: <a href="mailto:Ubuntu-es-l10n@lists.ubuntu.com">Ubuntu-es-l10n@lists.ubuntu.com</a> Para darte de alta, de baja o hacer ajustes a tu suscripción visita: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n</a> </blockquote></div>