<div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div>> > Diego J. Romero López<br>
> > <a href="mailto:diegojromerolopez@gmail.com" target="_blank">diegojromerolopez@gmail.com</a><br>
> > <a href="mailto:diego@intelligenia.com" target="_blank">diego@intelligenia.com</a><br>
><br>
> Estoy de acuerdo en la argumentación general de Diego. Al menos aquí<br>
> en España se entiende perfectamente tipografía y el hecho de que los<br>
> traductores de  GNOME (escritorio predeterminado de Ubuntu) la use me<br>
> parece de importancia capital. Lo contrario significaría tener que<br>
> cambiar todas las frases en las que esto viniera de su origen y<br>
> hacerlo cada vez que cambiemos de versión. Un enorme trabajo para no<br>
> mejorar en nada la compresnsión que resultaría de los textos<br>
> modificados.<br>
</div></div>Además de estar de acuerdo en la argumentación general sobre tipografía,<br>
considero que en este caso sí es correcta. Otro problema es que el<br>
usuario ya se ha acostumbrado a la palabra, al igual que a<br>
«archivo» (para mi la correcta es «fichero»). Creo que cualquiera de<br>
esos cambios sería traumáticos, complicado y no ayudaría a comprender el<br>
escritorio mejor.<br>
<br>
Un saludo.<br>
<br>
><br>
> Un saludo,<br>
><br>
> Francisco Molinero<br>
><br>
><br>
<font color="#888888"><br>
<br></font></blockquote><div><br></div><div>Estimados todos, sinceramente creo que "tipo de letra" es lo correcto, sin embargo las 3 palabras hacen un poco complicado que tenga que sustituir una sola como lo es "font" pero también es bueno indicarle a los de Gnome que "tipografía" si bien es entendible y ya esta acostumbrado, no es semánticamente correcto.</div>
<div>Creo que nuestro lenguaje evoluciona junto con la tecnología, "tipo" a secas se pierde según el contexto en que se maneje.</div><div><br></div><div>Señor, para no entrar en polémica con tanto correo inicié una <b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">simple encuesta</span></b>, talvez a partir de esos datos conoceremos la opinión de muchos:</div>
<div><br></div><div><a href="http://twtpoll.com/aorbfw/">http://twtpoll.com/aorbfw/</a></div>
<div> </div></div>