<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type"> <title></title> </head> <body bgcolor="#ffffff" text="#000000"> Hola, estaba navegando por la página de traducción de Jaunty y notaba que la mayoría de las entradas ya se encuentran traducidas, aunque quedan alrededor de trece mil sin traducir. He tratado de ver en que entradas puedo ayudar, pero las pocas que aun no están traducidas utilizan lenguaje técnico. Me preguntaba si aun queda algun paquete de uso más cotidiano sin traducir o algún otro proyecto donde pueda ayudar. Hay otra cuestión también. Gnome Do es una de mis aplicaciones favoritas, pero no me he terminado de acostumbrar a su "slogan" en español: "Haga cosas lo antes posible (pero no más rápido) con sus archivos, marcadores, etc..." ¿Soy sólo yo o a alguien más le parece que algo anda mal con esa frase? Me parece que en inglés se refiere a hacer las cosas más rápido pero no mal hechas. Aprecio sus comentarios. Eduardo Rivas. </body> </html>