<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3314" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hola a todos:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Lamentablemente mi voto es negativo, en general hay
un cierto descuido en sus traducciones, </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>personalmente creo que debería revisar mejor las
convenciones existentes y su ortografía.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>Authentication Required Parameter Missing</DIV>
<DIV>Falta un <STRONG>parametro</STRONG> para la autenticación</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Además de los errores ya
mencionados.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Saludos a todos</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ariel Cabral</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=andreserl@ubuntu-pe.org href="mailto:andreserl@ubuntu-pe.org">Andres
E. Rodriguez Lazo</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=argentina@gmail.com
href="mailto:argentina@gmail.com">Martin Albisetti</A> ; <A
title=ubuntu-es-l10n@lists.ubuntu.com
href="mailto:ubuntu-es-l10n@lists.ubuntu.com">ubuntu-l10n-es</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Friday, June 06, 2008 7:25 PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: Confirmación de calidad para
ingreso de Francisco José Casas</DIV>
<DIV><BR></DIV>Voto negativo tambien por la misma razon que Martin, y otros
errores:<BR><BR>Resize on mouse scroll<BR>Redimensionar al hacer<B> scroll</B>
con el ratón<BR><BR>No global tempdir found, creating new one.<BR>No se ha
encontrado un directorio temporal global, <B>Creando </B>uno
nuevo.<BR><BR>Temp directory %s created.<BR>Creado el directorio
%s.<BR><BR>etc :)<BR><BR>
<DIV class=gmail_quote>2008/6/6 Martin Albisetti <<A
href="mailto:argentina@gmail.com">argentina@gmail.com</A>>:<BR>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid">
<DIV class=Ih2E3d>2008/6/6 Ricardo Pérez López <<A
href="mailto:ricardo@ubuntu.com">ricardo@ubuntu.com</A>>:<BR></DIV>
<DIV class=Ih2E3d>> Tenéis quince días (hasta el 20 de junio) para poder
votar.<BR><BR></DIV>Vote negativo porque hay varios terminos tecnicos que
considero que no<BR>se tradujeron correctamente:<BR><BR>"invalid wrap size:
%s" a "tamaño de empaquetado inválido: %s"<BR><BR>Pienso que si ajusta
algunas de estas cosas, y sigue aportando<BR>consistentemente, no esta muy
lejos de estar a la altura necesaria.<BR><BR><BR>saludos!<BR><FONT
color=#888888><BR><BR>Martin<BR></FONT>
<DIV>
<DIV></DIV>
<DIV class=Wj3C7c>--<BR>Lista de correo: Ubuntu-es-l10n<BR><BR>Participa
suscribiéndote y escribiendo a:<BR><A
href="mailto:Ubuntu-es-l10n@lists.ubuntu.com">Ubuntu-es-l10n@lists.ubuntu.com</A><BR><BR>Para
darte de alta, de baja o hacer ajustes a tu suscripción visita:<BR><A
href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n"
target=_blank>https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n</A><BR></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></DIV><BR><BR
clear=all><BR>-- <BR>Andres E. Rodriguez Lazo (4nDr3s - RoAkSoAx)<BR>Ubuntu
Counter Project - User # 17582
<P>
<HR>
<P></P>-- <BR>Lista de correo: Ubuntu-es-l10n<BR><BR>Participa suscribiéndote
y escribiendo a:<BR>Ubuntu-es-l10n@lists.ubuntu.com<BR><BR>Para darte de alta,
de baja o hacer ajustes a tu suscripción
visita:<BR>https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n<BR>
<P>
<HR>
<P></P><BR>No virus found in this incoming message.<BR>Checked by AVG.
<BR>Version: 8.0.100 / Virus Database: 270.0.0/1488 - Release Date: 06/06/2008
17:48<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>