Estimad@s ubunter@s, Las determinaciones y posteriores acciones que se han tomado en el grupo de traducción, se han realizado después de una extensa discusión en la lista. Por tanto no han sido decisiones apresuradas ni tomadas con irresponsabilidad. Si bien es cierto que el trabajo es voluntario, también es cierto que el aseguramiento de la calidad de las traducciones no es un tema menor, y es además el propósito con que se ha puesto en marcha este plan de ordenamiento del grupo. Cada uno de los que ha seguido el hilo debe saber que existían ciertos _riesgos_ al hacer este ordenamiento y uno de los principales era/es precisamente que muchos quedáramos fuera debido a los nuevos lineamientos para la aceptación y permanencia dentro del grupo. Aún falta que el encargado del grupo escoja algunos ayudantes para comenzar a revisar la permanencia de los integrantes y la aceptación de los colaboradores como traductores oficiales. Lo siguiente puede sonar fuerte, pero ya que quieren respuestas... A quien no le guste el nuevo sistema de trabajo, puede seguir haciendo sus sugerencias respecto al mismo, pero debe saber que ya hay acuerdos previos y se está trabajando para ordenar de buena forma el equipo, tarea que está a cargo del nuevo coordinador/moderador/administrador/encargado. Si desean colaborar podrán/podremos hacerlo solo bajo el nuevo esquema de trabajo, considerando que es para lograr una mejor calidad de éste y una mejor aceptación de nuestro Ubuntu. Por tanto, y /a título personal/, les pido que terminen con las discusiones antojadizas y nos dediquemos a trabajar para lograr un mejor resultado en la traducción. A nombre de toda la comunidad les pido tengan paciencia y muchas ganas de seguir colaborando. Cualquier réplica que no contribuya a la lista, les agradeceré enviarla solo a mi casilla personal. sl3 -- José Lecaros Cisterna móvil: (56+9)789 78 00 <a href="mailto:lecaros@ubuntu-cl.org">lecaros@ubuntu-cl.org</a> <a href="mailto:jose.lecaros@gmail.com">jose.lecaros@gmail.com</a> lecaros at <a href="http://irc.freenode.net"> irc.freenode.net</a> #edubuntu #edubuntu-es <a href="http://lecaros.wordpress.com">lecaros.wordpress.com</a>