From 1975479 en bugs.launchpad.net  Mon May 23 11:44:03 2022
From: 1975479 en bugs.launchpad.net (Launchpad Bug Tracker)
Date: Mon, 23 May 2022 11:44:03 -0000
Subject: [Bug 1975479] [NEW] Typo in System Monitor name
References: <165330175310.1339.10854251396595456558.malonedeb@angus.canonical.com>
Message-ID: <165330624354.46425.6801932253296634617.launchpad@dale.canonical.com>

Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) has assigned this bug to your team "Ubuntu Spanish Translators" for Ubuntu Translations:

In Jammy 22.04 LTS, system monitor name under Gnome shows a typo in the
Spanish translation.

It displays "Monitor del sistemam" and it should be "Monitor del
sistema".

I tracked the code back to the language-pack-gnome-es-base package where
I could find the issue in the file gnome-system-monitor.po, line 32.

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Medium
     Assignee: Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es)
         Status: Confirmed

-- 
Typo in System Monitor name
https://bugs.launchpad.net/bugs/1975479
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Spanish Translators, which is a bug assignee.


From 1975479 en bugs.launchpad.net  Mon May 23 11:43:15 2022
From: 1975479 en bugs.launchpad.net (Gunnar Hjalmarsson)
Date: Mon, 23 May 2022 11:43:15 -0000
Subject: [Bug 1975479] Re: Typo in System Monitor name
References: <165330175310.1339.10854251396595456558.malonedeb@angus.canonical.com>
Message-ID: <165330619597.54670.14505025749454546750.malone@daniels.canonical.com>

Thanks for your report.

It was corrected upstream soon after the release of gnome-system-monitor
42.0:

https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/-/commit/7a93fc50

But it makes still sense to fix it in Launchpad, to make sure it shows
the correct string in the Ubuntu 22.04.1 point release.

** Changed in: ubuntu-translations
   Importance: Undecided => Medium

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Confirmed

** Changed in: ubuntu-translations
     Assignee: (unassigned) => Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Spanish Translators, which is a bug assignee.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1975479

Title:
  Typo in System Monitor name

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1975479/+subscriptions



From 1975479 en bugs.launchpad.net  Mon May 23 14:11:26 2022
From: 1975479 en bugs.launchpad.net (=?utf-8?q?Rodrigo_Lled=C3=B3?=)
Date: Mon, 23 May 2022 14:11:26 -0000
Subject: [Bug 1975479] Re: Typo in System Monitor name
References: <165330175310.1339.10854251396595456558.malonedeb@angus.canonical.com>
Message-ID: <165331508676.51104.15932154518900703355.malone@daniels.canonical.com>

Fixed in Launchpad:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/jammy/+source/gnome-system-
monitor/+pots/gnome-system-monitor/es/1/+translate

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: Confirmed => Fix Committed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Spanish Translators, which is a bug assignee.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1975479

Title:
  Typo in System Monitor name

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1975479/+subscriptions