Problema en traducción de exiv2

Rodrigo Lledó Milanca rodhos92 en gmail.com
Jue Abr 5 16:04:57 UTC 2018


Hola,

Había un problema con las cadenas 4668 y 4674 en el paquete exiv2.
Al parecer es un error antiguo de Rosetta.

Al aparecer un símbolo % el programa esperaba que hubiera una variable sin
embargo no existe tal variable.

He ido probando con todos los tipos de variables posibles hasta determinar
que la esperada es de tipo %u Unicode.

Añadiendo la variable al final de la cadena permite ahora sí su traducción.
Lo malo es que esto no es una solución definitiva sino más bien un parche.

Quería comentarlo por si os pasa igual en alguna otra ocasión.

Saludos
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20180405/e91bb554/attachment.html>


Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n