sugerencia: usar el hub de la comunidad

[Leo Arias]

(y de paso, ¿cómo traducimos hub?)

¡Hola!

En la comunidad de Ubuntu estamos tratando de dinamizar de nuevo la
participación, usando este sitio central:
https://community.ubuntu.com/

Aún no hay un plan muy claro para hacerlo multilenguaje, entonces por
ahora yo solo estoy poniendo algunas traducciones de mis publicaciones
en inglés. Pero no habría ningún problema en etiquetar una publicación
en español, y empezar a comunicarnos por ahí. De camino vamos a ir
mejorándolo para que personas de todos los lugares se sientan
bienvenidas.

Entonces, les propongo usar ese sitio para todas nuestras
comunicaciones. Por ejemplo, estas votaciones que hacemos para la
inclusión de nuevos miembros son geniales. Muy respetuosas, pero nadie
se guarda sus opiniones y si tenemos que mandar un -1 no tenemos
ningun problema con eso. Yo no estoy seguro de que otras comunidades
de traductores funcionen así, entonces sería super útil que sea más
visible lo que estamos haciendo.

Además, nos hemos desconectado mucho. Esta lista ya casi no se mueve,
y ya casi nunca trabajamos en un mismo proyecto. Me encantaría que
volvamos a que alguien propone trabajar en alguna traducción
específica, y entre todos ayudamos para hacerla rápido y de forma
consistente, hablando frecuentemente. Este nuevo sitio es mucho más
amigable que una lista de correo, y nos puede ayudar a encontrar
nuevas personas para el grupo.

¿Qué les parece?

pura vida
-- 
¡paz y baile!
http://www.ubuntu.com