Utilización del punto en los números

"Félix Brezo (Personal)" felixbrezo en gmail.com
Mie Jul 8 21:20:58 UTC 2015


Buenas noches,

Me estreno con este correo en la lista. Lo hacía porque acabo de comprobar que la RAE, en un documento de trabajo disponible en <http://lema.rae.es/dpd/?id=QHaq7I8KrD6FQAyXTS> (apartado 2a), establece la utilización del espacio duro (non-breaking space, en HTML " ") en lugar del carácter '.' para separar las cifras de tres en tres siempre que el número representado sea de cinco cifras o más tal. Reconozco que esta apreciación presenta problemas de programación importantes para, por ejemplo, los códigos postales son de cinco cifras en España, pero se deben escribir juntos sin espacio (apartado 2b).

Nótese que debe ser un espacio duro porque el número 1 234 567 no puede quedar nunca partido al final de la línea tal y como se establece en el apartado 2a del documento anterior. Por ejemplo:
    - Así sí:
«El número 1 234 567
es bastante grande.»
    - Así no:
«El número 1 234
567 es bastante
grande.»

¿Qué opináis en la comunidad?

-- 
Dr. Félix Brezo Fernández

    "They who would give up essential Liberty, to purchase a little 
        temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety".
     Benjamin Franklin, Founding Father of the USA (1703 - 1790).

Email (i3visio): felix.brezo en i3visio.com
Email (personal): felixbrezo en gmail.com

Phone: +34 695 440 558
Website: http://www.felixbrezo.com
Follow me on Twitter: @febrezo
Callsign: EA2EHD
FSF Associate Member 10503 at the Free Software Foundation.

[EN] I do not want anyone but you to read this email. That is why I use PGP-based cryptography to protect this communication. Thus, I trully encourage you to close the circle by using PGP too. My personal 2015 PGP Public Key can be found here: <http://i3visio.com/pgp/felix.brezo@i3visio.com.asc>
If you do not know where to start from, check this email self-defense tutorial for beginners: <https://emailselfdefense.fsf.org/en/>

[ES] No quiero que nadie salvo tú lea este email. Es por eso que utilizo PGP para proteger esta comunicación y por lo que te invito a que cierres el círculo utilizando también PGP. Mis claves públicas para 2015 las podrás encontrar en: <http://i3visio.com/pgp/felix.brezo@i3visio.com.asc>
Si no sabes por dónde empezar, echa un vistazo a este tutorial para principiantes en español sobre defensa personal del correo electrónico: <https://emailselfdefense.fsf.org/es/>

Do you use meters or miles? Pounds or grams? Gallons or litres? Please, do not send me Microsoft Office/Apple iWork documents and use OpenDocument (ISO/IEC 26300:2006, an ISO standard) instead! <http://fsf.org/campaigns/opendocument/>

------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 836 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20150708/ec0d5ca1/attachment.pgp>


Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n