Fwd: Traducción de la documentación de Xubuntu

[Francisco Molinero]

Nos piden ayuda para que revisemos estas traducciones.
Por favor echemos una mano.
Un saludo


-------- Mensaje reenviado --------
Asunto: 	Traducción de la documentación de Xubuntu
Fecha: 	Mon, 01 Sep 2014 16:14:08 -0000
De: 	GridCube <gridcube en gmail.com>
Responder a: 	GridCube <gridcube en gmail.com>
Para: 	Paco Molinero <paco en byasl.com>



Hola, los desarrolladores de xubuntu estamos intentado traducir la
documentación de usuarios a todos los idiomas que podamos, como parte de
este proyecto le he pedido a gente que nos ayude a traducir acá:

https://translations.launchpad.net/xubuntu-docs/trusty/+pots/desktop-
guide/es/+translate

sin embargo aunque hace mas de ocho meses que hemos estado intentando
traducir el documento, este sigue mostrando que no avanzamos nada,
porque la mayoría de nuestras traducciones terminan como "sugerencias" y
nunca son aceptadas. Necesitamos poder terminar las traducciones para
poder enviarlas como parte del release 14.10. ¿Qué estamos haciendo mal?
¿Cómo podemos arreglar cualquier problema que este sucediendo?
-- 
This message was sent from Launchpad by
GridCube (https://launchpad.net/~gridcube)
using the "Contact this team's admins" link on the Ubuntu Spanish
Translators team page (https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-es).
For more information see
https://help.launchpad.net/YourAccount/ContactingPeople