Re: Disponible para revisión en manual de Ubuntu en español (saucy)

Jose joseluis.tirado en gmail.com
Lun Nov 4 23:07:24 UTC 2013


Hola,

Finalmente el script de Carsten Gerlach no ha podido estar disponible para
la revisión del manual. Además de que tenía que reparar el propio script
Carsten se encontró que Launchpad al exportar las traducciones no guarda el
orden en el que están en el fichero .po original, por lo que, aunque
solucionara el problema del script, no funcionaría de todas maneras.

Por mi parte doy por cerrada la revisión del manual de la versión Saucy
Salamander, y así voy a informar al equipo del manual de usuario, para que
puedan publicarlo a través del Centro de Software de Ubuntu. Mientras tanto
cualquier que lo desee se puede descargar la versión que acabo de generar
del siguiente enlace en Ubuntu One:

Manual de Ubuntu (versión Saucy Salamander) en
español.<http://ubuntuone.com/5MAIjlw7epoEJVBFxB0ESe>

Muchas gracias a todos por la colaboración.






El 28 de octubre de 2013 22:53, Jose <joseluis.tirado en gmail.com> escribió:

> Hola compañeros,
>
> Como en anteriores emisiones de Ubuntu se ha editado el manual, y ya está
> completamente traducido a español, listo para su revisión antes de darle el
> visto bueno a su publicación.
>
> Está disponible en el siguiente enlace:
> http://ubuntuone.com/3fev4jv6VP0xWtnM5GKt17
>
> Todo el que esté interesado en colaborar en su revisión será bienvenido.
> Para facilitar el trabajo otras veces hemos usado un script que incrusta
> enlaces en el PDF a las sentencias en Launchpad. Ahora mismo el script no
> funciona con la versión de saucy, pero me he puesto en contacto con su
> autor, Carsten Gerlach, y va a echarle un vistazo. En caso de que funcione
> de que lo repare subiré un nuevo borrador del manual.
>
> Un saludo y muchas gracias a todos.
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20131105/ad4e3e5b/attachment.html>


Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n