Gnumeric: Traducción de Ayuda.

[paco]

Hola Victor
Bienvenido a la lista. Gracias por tus aportaciones, en cuanto tengamos 
un momento las revisaremos.
Un saludo


El 13/07/13 15:56, Víctor Sánchez escribió:
> Hola,
>
> Éste es el primer mensaje que mando a la lista de correo.
>
> Últimamente he estado utilizando el paquete /gnumeric/ (versión 13.04 
> de Ubuntu) y he visto que todos los menús están traducidos al 
> castellano, pero la Ayuda (tecla F1) sólo está en inglés. Algo 
> parecido me ha ocurrido con la documentación de GNU Octave.
>
> Por otro lado, recientemente he descubierto el sistema de traducciones 
> de Ubuntu y por ello me gustaría saber si ya existe alguna traducción 
> al español de los programas anteriores o, en caso contrario, es 
> posible echar una mano.
>
> Siguiendo las recomendaciones de la guía de estilo de Ubuntu 
> (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuSpanishTranslators/Estilo#Uso_de_Rosetta) 
> he añadido algunas sugerencias en algunos paquetes (/nova/ y /git/) 
> para familiarizarme con Launchpad.
>
> Un saludo y gracias por vuestra colaboración,
>
> Víctor.
>
>

-- 

Francisco Molinero
www.pacoaldia.com

Este correo ha sido gestionado con Linux
No lo imprima si no es absolutamente necesario