Ya se puede traducir Trusty

[Adolfo Jayme Barrientos]

Te has olvidado de añadir las referencias al pie del mensaje, Paco ;-)

>       * Translation caveats. Remember that according to the release
>         schedule [1] translatable messages might be subject to change
>         until the User Interface Freeze [2].
>       * Language packs. During the Trusty development cycle, language
>         packs containing translations will be released twice per week
>         [3] except for the freeze periods. This will allow users and
>         translators to quickly see and test the results of translations.
>       * Test and report bugs. If you notice any issues (e.g.
>         untranslated strings or applications), do check with the
>         translation team [4] for your language first. If you think it is
>         a genuine bug, please report it [5].
>
> Happy translating!

[1] https://wiki.ubuntu.com/TrustyTahr/ReleaseSchedule
[2] https://wiki.ubuntu.com/UserInterfaceFreeze
[3] https://dev.launchpad.net/Translations/LanguagePackSchedule
[4] https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators
[5] https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+filebug

¡Saludos a todos, y felices fiestas!