Traduciendo Precise

[Aaron Farias]

On 01/02/2012 05:00 AM, paco wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Ante todo espero que tengamos un feliz año 2012.
> Con relación al trabajo de traducción para este ciclo y dado que
> tenemos mucho avanzado, me permito recordaros algunas pocas plantillas
> que tienen traducciones pendientes:
> (1) app-install-data
> (2) checkbox
> (3) Pulseaudio
> Entre las más urgentes
> y entre las menos traducidas
> (4) gdb
> (5) xfsprogs
> (6) devscripts
>
> Sin olvidar que de vez en cuando es interesante dar un repaso por las
> que ya tenemos traducidas al 100% para buscar errores o mejorar
> algunas cadenas.
> Un abrazo
>
> (1)https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/es/+translate
> (2)https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/checkbox/+pots/checkbox/es/+translate?show=untranslated
> (3)https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/pulseaudio/+pots/pulseaudio/es/+translate?show=untranslated
> (4)https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gdb/+pots/gdb/es/+translate?show=untranslated
> (5)https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/xfsprogs/+pots/xfsprogs/es/+translate?show=untranslated
> (6)https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/devscripts/+pots/devscripts/es/+translate?show=untranslated
> - -- 
> Francisco Molinero
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
>
> iEYEARECAAYFAk8BgEMACgkQ9jyJLqwCW/kibwCfTa47SDqJ4CZ6dxD+M0T1U2bp
> FJ4Anjwt83ZYhRMLViiYzQ0vc3MxTj7Q
> =NpSw
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
Hola lista he estado trabajando mucho en términos de la actualización de 
las lenguas y la comprobación de errores. también, pero me estoy 
poniendo malo con algunos resultados en cuanto a plataforma de 
lanzamiento. de puntos, por ejemplo, cuando traduzco una línea o una 
línea de números que sólo se limita la calificación como 50 o 60 puntos 
sólo puede alguien por favor me ayude ya que el 19 de este mes me estoy 
convirtiendo en un miembro y, por supuesto, tengo la ayuda de los 
miembros de ubuntu esta es mi wiki wiki.ubuntu.com/AaronFarias y 
plataforma de lanzamiento es www.launchpad.net/~tímido

y Feliz Año nuevo a toda la familia Ubuntu, no hay que luchar. el que 
sabe más que debemos luchar, en la producción de algo útil