Errata en Transmission

[paco]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hola Jorge,
Muchas gracias por tus observaciones.
Un saludo

El 20/11/11 15:07, Jorge González escribió:
> Hola:
> 
> Quería comentaros las siguientes cadenas que considero erróneas en
> la traducción de transmission: 
> https://translations.launchpad.net/transmission/trunk/+pots/transmission/es/304/+translate
>
> 
Añade «._part» a los nombres de archivos incompletosSugiero:
> Añadir «._part» a los nombres de archivos incompletos
> 
> También considero que las cadenas: Compartiendo Descargando
> 
> Son incorrectas en la ventana de preferencias, pero no es un
> problema de l10n sino de i18n. He intentado abrir un tique de error
> en la web de transmission y me he aburrido siguiendo los pasos.
> 
> Un saludo.

- -- 
Francisco Molinero
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAk7J9ckACgkQ9jyJLqwCW/mL9ACeNnOI612y+2CaAakpniXKA9LS
90sAoIcbUpZvTI2H9HNU8Le/jI0JjXrU
=htSa
-----END PGP SIGNATURE-----