Rock Out

[Adolfo Jayme Barrientos]

Bueno, recopilemos:

Comienza la fiesta
>
<span foreground="#909090">Tu biblioteca al alcance de su dedo con Android,
> iPhone y AirPlay
>
Además de la tienda de música de Ubuntu One para que crezca su
> colección</span>
>

Sugiero algo como «Lleva su música a todas partes» o «Lleve su música
consigo» y ya nos quitamos de problemas con lo de «Rock out». Además esta
sugerencia es muy general y nos evitamos lo de jergas juveniles regionales.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20110310/b190812d/attachment.html>