Comprobación de calidad para ingreso de Adolfo Jayme Barrientos
paco
paco en byasl.com
Dom Nov 21 09:03:21 UTC 2010
El 18/11/10 20:27, Ricardo Pérez López escribió:
> Adolfo Jayme Barrientos ha solicitado su ingreso en el equipo.
>
> Se necesitan, al menos, dos votos positivos de diferencia (entre
> positivos y negativos), para dar el visto bueno a la calidad de sus
> traducciones.
>
> Podéis ver sus traducciones aquí:
>
> https://translations.launchpad.net/~fitoschido/+activity
>
> Las votaciones las debéis hacer respondiendo directamente a este mensaje
> en la lista, expresando el sentido de vuestro voto (positivo, negativo o
> neutro) y las causas o razones del mismo.
>
> Os recuerdo que la participación en las votaciones es obligatoria para
> todos los miembros del equipo.
>
> Tenéis veinte días (hasta el 7 de diciembre) para poder votar.
>
> Saludos,
>
> Ricardo.
>
No he encontrado muchos errores en sus traducciones, aunque es verdad
que trabaja mucho en «trunk» lo que hace que no tenga supervisión y por
lo tanto que no pueda ver corregidos estos errores y así poder aprender
de ellos.
Algunos consejos: Tener cuidado con la voz pasiva, procurar elegir modos
activos. Plugin lo traducimos como complemento.
Mi voto es positivo.
Un saludo
Paco Molinero
Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n