Errata en Docky

[Jorge González González]

Hola,

el acelerador de teclado «_a» está duplicado en Docky:
https://translations.launchpad.net/docky/trunk/+pots/docky/es/161/+translate
https://translations.launchpad.net/docky/trunk/+pots/docky/es/160/+translate

Sugiero poner el acelerador en la «v» de la primera cadena, por ser
coherente con otras aplicaciones del escritorio.

También sugiero que la segunda cadena se cambie por: «Abrir la
papelera», por coherencia con «Vaciar la papelera».

Un saludo.
-- 
Jorge González González <aloriel en gmail.com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel