No puedo traducir en launchpad

Ospina E, Carlos Alberto electricaos07 en gmail.com
Dom Ene 31 15:23:52 GMT 2010


2010/1/31 Fernando Gutierrez <ferguweb en gmail.com>

> El 31 de enero de 2010 15:57, Ospina E, Carlos Alberto <
> electricaos07 en gmail.com> escribió:
>
>>  Buen dìa, team
>>
>> Mi cuenta de launchpad fue abierta en el año anterior, una vez escogido la
>> aplicaciòn a traducir en mi caso me disponia a hacer aportes al manual de
>> ubuntu, cuando ingreso no me aparece la opciòn para nuevas sugerencias, lei
>> el manul y lo demàs, decia que no era necesario mucho o nada para llevar a
>> cabo el proceso, si a alguien le sucedio o me puede ayudar, muchas gracias
>>
>> --
>> Carlos Alberto Ospina E.
>>
>> --
>> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>>
>> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
>> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>>
>> Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>>
>>
> Yo estoy haciendo aportaciones en
> https://translations.launchpad.net/ubuntu-desktop-course/8.04/+pots/using-internet/es/+translate?show=untranslated
> Creo que quedan pendientes de aprobación por el equipo de traductores.
> Asegúrate de haber seguido las directrices recogidas en
> http://wiki.ubuntu.com/UbuntuSpanishTranslators.
> Saludos,
>
> --
> _____________________
> Fernando Gutiérrez, usuario de Ubuntu - http://www.ubuntu.com/getubuntu
> ex-Usuario de Windows Vista (elegido Gran Fiasco del Año 2009) -
> http://www.fiascoawards.com/continguts/general/estatics.php?llengua=es&id=29
> ♪ you may say I'm a dreamer ♬ but I'm not the only one ♪♬ I hope someday
> you'll join us ♪ and the world would be as one ...
>
>
> --
> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>
> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>
> Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>
> Fernando, gracias

El link que me pasas ya puedo hacer nuevas sugerencias, pero en este: no se
muestra.
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/main/+pots/ubuntu-manual/es/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all

Es el manual de ubuntu, deduzco que existe bloqueo de aplicacione o como
puedo hacer para aportar al manual? puedo enviar una foto si quieren,
gracias



<https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/main/+pots/ubuntu-manual/es/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all>




-- 
Carlos Alberto Ospina E.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20100131/d46f3ea6/attachment-0001.htm 


Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n