[Bug 549712] [NEW] Please, update translations of languages, they are really old.

Launchpad Bug Tracker 549712 en bugs.launchpad.net
Lun Ago 2 20:06:56 UTC 2010


You have been assigned a bug task for a public bug by David Planella (dpm):

Binary package hint: debian-installer

An example, Ubiquity in Spanish have many mistakes and old words, many
people is confused by this bug. Latinoamerican people did'nt know what
is a "fichero".

And, some strings are not unified, like the example from the image where
some strings start with capital letters, and others with lower-case.

** Affects: debian-installer
     Importance: Undecided
     Assignee: Javier Fernández-Sanguino (jfs)
         Status: New

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
     Assignee: Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es)
         Status: New

** Affects: debian-installer (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: translation
-- 
Please, update translations of languages, they are really old.
https://bugs.edge.launchpad.net/bugs/549712
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Spanish Translators, which is a bug assignee.




Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n