Acceder al modo rescate desde GRUB2

[Jaime Devesa]

Buenas,

a ver si alguien puede aclararme una duda. Para acceder al modo rescate
desde GRUB2 se ha de dejar pulsada la tecla "mayúscula" y no pulsar
"ESC" como en GRUB. Lo he comprobado personalmente y esto es así.

En cambio, al sugerir traducciones para el Manual de Ubuntu 10.04, la
entrada 1535
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/lucid-e2/+pots/ubuntu-manual/es/1535/+translate sigue diciendo pulsar la tecla "ESC". ¿Es un fallo o estoy equivocado?

Gracias.