Revision cadenas xubuntu-docs

Luis Felipe Lopez Acevedo sirgazil en gmail.com
Lun Sep 7 16:54:31 UTC 2009


El lun, 07-09-2009 a las 11:23 -0500, Fernando Muñoz escribió:
> Buen dia, 
> 
> Me gustaria conocer su opinion sobre las siguientes traducciones:
> 
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/windows/es/40/+translate
> 
> No se si 'ruter' sea una palabra aceptada, pero de todos considero que
> enrutador seria mas apropiado.
> 

Estoy de acuerdo (soy colombiano).

> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/windows/es/30/+translate
> 
> Y aca considero que la sugerencia da una idea es mas clara que la
> traduccion actual.
> 

También hice una sugerencia que tal vez puedan considerar.

> Gracias, 
> 
> - Fernando
> 
> 





Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n