Re: Confirmación de calidad para ingreso de Juan Sebastián Marulanda Pulido

Julián Alarcón alarconj en gmail.com
Lun Oct 26 15:27:15 GMT 2009


Mi voto es negativo (-1)...

Por varias razones.
Si bien ha realizado varias traducciones, estas no son de gran calidad
y muy pocas han sido aprobadas, errores como falta de letras,
traducciones incompletas, falta de gramática son bastantes.

Además, si nos detenemos a ver, las traducciones en emesene son varias, pero:
a. Son traducciones en su mayoría cortas.
b. Emesene maneja permisos de traducción estructurados, y como no hay
un equipo de traducción de Emesene, las traducciones realizadas en
emesene son aprobadas de forma inmediata.


Pattern special strings
Cadenas especiales patrón

Swap Byte Order
SOrden de bytes de intrcambio

Notify when receiving an email
Notificar cuando al recibir un correo electrónico



Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n