Cadenas no traducidas de Firefox
Miguel Bouzada
mbouzada en gmail.com
Mie Mayo 13 09:30:25 UTC 2009
El 13 de mayo de 2009 10:22, Evan R. Murphy <evanrmurphy en gmail.com>escribió:
> El día 9 de mayo de 2009 2:47, Evan R. Murphy <evanrmurphy en gmail.com>
> escribió:
> > Hola a todos,
> >
> > En el menú de «Marcadores» de Firefox en mi sistema con Ubuntu 9.04,
> > algunos elementos aparecen en inglés, y son «Recently Bookmarked»,
> > «Recent Tags» y «Get Bookmark Add-ons». Lo que me deja perplejo es que
> > estas mismas cadenas parecen ya traducidas en Launchpad (p. ej.
> >
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/firefox-3.0/+pots/firefox/es/1281/+translate
> ).
> > ¿Las ven en inglés o español ustedes, y tienen algún consejo sobre
> > cómo arreglarlas en Launchpad?
> >
> > Saludos,
> > Evan
> >
>
> ¿Alguna otra sugerencia sobre esto? Si no, pienso reportarlo como un bug.
En una instalación limpia (solo las actualizaciones que provoca
Update-manager) desde la iso "desktop" solo me aparece en inglés, en ese
menú «Get Bookmark Add-ons» y «Ubuntu and Free Software Links» y aparecen
correctamente «Añadidos recientemente » y »Etiquetas recientes»
>
> Saludos,
> Evan
>
> --
> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>
> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>
> Para darte de alta, de baja o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>
--
"Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx
Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
galpon_minino en conf.jabberes.org
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20090513/4f199fa9/attachment.html>
Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n