Revisión masiva de aceleradores de teclado

[Jorge González González]

Hola,

este fin de semana he estado revisando los aceleradores de teclado de
algunas aplicaciones. Para el que no lo sepa, el HIG de GNOME especifica
que las acciones comunes deben tener siempre el mismo acelerador de
teclado y, a ser posible, los aceleradores no deben estar duplicados en
los menús.

También he revisado algunas erratas que había tanto en «upstream» como
en ubuntu (a veces exclusivas de cada uno de ellos).

Os envío todos los archivos que he modificado, por si queréis
importarlos (están basados en los de ubuntu, he corregido gnome-2-26,
gnome-2-28 y los existentes en ubuntu). Bastante importantes las mejoras
en evolution.

Por si alguno los quiere probar, no tiene más que compilarlos en un mo y
sustituir (quizá primero convenga hacer una copia) los originales que
están en /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/.

Por cierto, debe ser un bug en GTK, porque hay muchos aceleradores que
no se ven si van en un carácter descendente (j, g, y, p, q) así que os
recomiendo que evitéis usar éstos caracteres.

Un saludo.
-- 
Jorge González González <aloriel en gmail.com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel

------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gnome-ubuntu.tar.gz
Type: application/x-compressed-tar
Size: 622681 bytes
Desc: no disponible
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20090504/137601fe/attachment.bin>