Hola, https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gtk +2.0/+pots/gtk20/es/338/+translate Es una errata, ya lo he cambiado en «upstream» y añadido una sugerencia en LP. Un saludo. -- Jorge González González <aloriel en gmail.com> Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel