Traducción de gnome-control-center

[Jorge González González]

Hola,

he introducido tres nuevas sugerencias en gnome-control-center:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/es/+filter?person=jorge-gonzalez-gonzalez

La primera podéis cambiarla o no, a vuestro gusto, pero así estará en
concordancia con el manual del usuario.

La segunda es una errata de género, habla de acciones sobre el borde de
las ventanas, luego es femenino.

La tercera es una errata, faltaba «obtener».

Un saludo.
-- 
Jorge González González <aloriel en gmail.com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel