Modificación en el wiki

[Javier García Díaz]

Estimado Paco:

En verdad no me refería a nadie en concreto, pero mucho menos a usted.



Hola a todos:

Respecto a las cadenas de Evolution (que repito que no son las únicas),
acabo de entrar yo también en Launchpad
( https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/evolution/+pots/evolution/es/+translate?batch=10&show=all&search=compose ) y la verdad es que no entiendo lo que pasa (no entiendo muchas cosas de Launchpad, en realidad). Parece que se están mostrando las últimas sugerencias en vez de las marcadas como «Current Spanish», que supongo yo que son las mejores (entre otras cosas porque no tienen faltas como «cuaqluier»). ¿Es ese el comportamiento esperado? 

Eso no está pasando con todas las aplicaciones, porque de ser así el
título de la calculadora de GNOME no seguiría siendo «Científico -
Científico» a pesar de que hace más de un mes que sugerí cambiarlo a
«Calculadora -
Científico» ( https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gcalctool/+pots/gcalctool/es/+filter?person=shortname ).


Un saludo a todos,
  Javier.