Resumen de Ubuntu-es-l10n, Vol 44, Envío 12

[Francisco Molinero]

Hola Manuel,
En algún momento yo he tenido esa misma sensación, aunque mirado con 
perspectiva creo que el problema más grande es que no tengamos 
constantemente nuevas peticiones de entrada, teniendo en cuenta el 
número tan enorme de usuarios de Ubuntu en español.
No conozco/recuerdo el caso de tu amigo Javier; quizá es experto en 
desarrollo y no tanto en traducir, o cometió errores en las traducciones 
o sin que fueran errores, no se ajustó a las normas del grupo 
(discutibles, pero existentes) o por qué no, quienes le rechazaron se 
equivocaron. Nos equivocamos de vez en cuando, traduciendo, aceptando y 
en otros órdenes. Lo más sencillo es cambiar aquello por lo que no se 
admitió la entrada y volver a pedirla.
Nada mejor que tener un gran grupo de traducción.
Un saludo
Paco

Manuel Pinot escribió:
> No soy miembro del grupo, pero siento que el grupo es cerrado,
> recuerdo de un amigo Javier  Aroche quien es experto y muy reconocido 
> en el medio
> hizo varios traducciones y al momento de la votación lo descalificaron.
> a pesar que hay siempre mucho trabajo por hacer, sería bueno ver que
> el grupo crece.
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: paco.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 232 bytes
Desc: no disponible
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20090319/0aa2b448/attachment.vcf>