Archivo po desactualizado en Rosseta

[Juan Jesús Ojeda Croissier]

Buenas de nuevo :-)

Resulta que han añadido algunas cadenas nuevas al instalador live
(Ubiquity) y no están traducidas. Desde hace una semana o así las he
estado buscando como un loco y al fin las he encontrado. El problema
es que Rosseta tiene una versión el POT y los PO anterior al cambio.
Si no me equivoco, la versión que exportó Rosseta (y sobre la que se
está traduciendo) es del día 09-02-2009 mientras que la última versión
del archivo en el fuente del paquete es del 24-02-2009.

¿Se podría forzar la importación por parte de Rosseta del archivos de
traducciones del fuente? Es que si no se vuelve a importar, seguirán
sin aparecer las cadenas para traducir en Launchpad y son cadenas que
se ven en una de las pantallas principales del instalador.

Bueno, espero que se pueda hacer algo, si no, supongo que tarde o
temprano se volverá a importar automáticamente.

Un saludo

-- 
Juanje