IRC

[Evan R. Murphy]

El 22 de junio de 2009 11:41, Evan R. Murphy<evanrmurphy en gmail.com> escribió:
> El 18 de junio de 2009 17:07, Evan R. Murphy<evanrmurphy en gmail.com> escribió:
>> El 15 de junio de 2009 14:19, Evan R. Murphy<evanrmurphy en gmail.com> escribió:
>>> Hola a todos,
>>>
>>> ¿Usan IRC a menudo ustedes? Me estoy conectado con el apodo
>>> evanrmurphy la mayoría del tiempo, y me pueden encontrar en los
>>> canales de #ubuntu-es y #ubuntu-es-offtopic cuando quieran platicar o
>>> discutir algo teniendo que ver con las traducciones. (¡Les invito!)
>>> Creo que aún no tenemos un canal de IRC para el equipo (¿verdad?), por
>>> lo que si hay interés, me gustaría crear uno como #ubuntu-es-l10n para
>>> nosotros. ¿Qué opinan?
>>>
>>> Saludos,
>>> Evan R. Murphy
>>
>> Tras un tipo de investigación, me he enterado de que ya tenemos
>> registrado el canal de IRC #ubuntu-l10n-es, pues fue nuestro querido
>> Gonzalo L. Campos Medina que lo creó hace años. No sé qué pasó con
>> esto, si ustedes usaban este canal en algún tiempo o no, pero ahora no
>> hay nadie adentro salvo yo. (Por cierto, ayer Felipe Lerena me
>> acompañaba por compasión. :P) De cualquier manera, sigo investigando y
>> aprendiendo sobre IRC porque creo que aprovechar más de este recurso
>> podría servirnos. Les envío más noticias luego.
>>
>> Saludos,
>> Evan
>>
>
> Una noticia: Vamos a tener un LoCoBot para que se registre el canal
> #ubuntu-l10n-es en http://logs.ubuntu-eu.org/freenode/2009/, me han
> dicho los administradores de IRC que llegará a fines de la semana. Así
> serán archivadas las conversaciones de IRC exactamente como los
> correos de esta lista.
>
> Estoy conectado al canal casi todo el tiempo ahora (aunque a veces no
> estoy presente físicamente), pues creo que tener disponible esta forma
> de comunicación instantánea es bueno para nosotros y para cualquier
> persona con interés en nuestro equipo o las traducciones al español de
> Ubuntu. Esta semana voy a actualizar el wiki para decir que tenemos
> este canal IRC como una segunda forma de ponerse en contacto con el
> equipo.
>
> Una última cosa: Quizás se hayan preguntado, ¿por qué el nombre
> #ubuntu-l10n-es en lugar de #ubuntu-es-l10n, pues la dirección de
> nuestra lista es ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com? La respuesta sería
> que los administradores de IRC han insistido en que tengamos el primer
> nombre, pues coincide mejor con los nombres de los otros equipos de
> traducción, pero igual vamos a hacer que si alguien entra en
> #ubuntu-es-l10n por casualidad, le reenvía a #ubuntu-l10n-es de forma
> automática, para que nadie se confunda.
>
> Saludos,
> Evan

Otras noticias: Ya funciona el reenvío de #ubuntu-es-l10n a
#ubuntu-l10n-es. He dejado un anuncio sobre nuestro "nuevo" canal en
el wiki del boletín semanal de Ubuntu, a ver si se publica en la
próxima edición. Todavía esperamos la llegada del LoCoBot. Gracias a
quienes entran en el canal, ya lo han hecho varias personas de la
lista pero normalmente no están al mismo tiempo. ;)

El 22 de junio de 2009 14:37, Ricardo Pérez López<ricardo en ubuntu.com> escribió:
> ¡Buen trabajo, Evan! La labor que estás haciendo es encomiable.
>
> Saludos,
>
> Ricardo.

¡Gracias, Ricardo! :)

Saludos,
Evan

[1] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas