Duda de termino "JAMS"

Efrain efrain en ubuntu.org.ve
Mie Jun 17 01:06:25 UTC 2009


Saludos a todos,

en la comunidad se esta usando mucho la palabra  "JAMS", en mi pais
tenemso un modismo "Caimanera". existe un termino mas usado en otros
paises que podamos usar para traducir el evento. JAM en contexto;

"Ubuntu Global Bug Jam"

"Ubuntu Packaging Jam"

Jam  es una practica informal de musicos, o Jam como en juego informal,,,

¿Que se nos ocurre?
-- 
Efrain Valles
https://launchpad.net/~effie-jayx
Ubuntu LoCo Council Member
Ubuntu Membership Board of the Americas Member
Vento Developer
https://launchpad.net/vento




Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n