término handle (file handle)

Javier García Díaz jgd en inbox.com
Lun Jul 6 05:33:02 UTC 2009


El dom, 05-07-2009 a las 18:19 -0300, Juan Cardelino escribió:
> Yo lo traduciría como referencia. y para "file handle" como referencia
> a archivo, pero no me gusta como suena.
> Alguna opinión?

Existe el término «descriptor de archivo», que es el que me enseñaron a
mí en clase.

http://en.wikipedia.org/wiki/File_descriptor
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_BUS=3&LEMA=descriptor
http://www.wordreference.com/definicion/descriptor

Un saludo,
  Javier





Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n