Menú añadir y quitar en inglés
Ricardo Pérez López
ricardo en ubuntu.com
Mie Abr 29 22:00:21 UTC 2009
El mié, 29-04-2009 a las 21:24 +0200, Miguel Bouzada escribió:
>
>
> El 29 de abril de 2009 21:18, Ricardo Pérez López <ricardo en ubuntu.com>
> escribió:
> El mié, 29-04-2009 a las 20:55 +0200, Francisco Molinero
> escribió:
>
> >
> > Ricardo Pérez López escribió:
> > > El mié, 29-04-2009 a las 19:00 +0200, Miguel Bouzada
> escribió:
> > >
> > >> El 29 de abril de 2009 18:54, Francisco Molinero
> <paco en byasl.com>
> > >> escribió:
> > >>
> > >>
> > >> Miguel Bouzada escribió:
> > >> >
> > >> >
> > >> > El 29 de abril de 2009 17:41, Francisco
> Molinero
> > >> <paco en byasl.com
> > >>
> > >> > <mailto:paco en byasl.com>> escribió:
> > >> >
> > >> > El mié, 29-04-2009 a las 17:33 +0200,
> Miguel Bouzada
> > >> escribió:
> > >> > > En mi caso, solo el menú a la izquierda y
> alguna que
> > >> otra aplicación
> > >> > > (pocas)
> > >> > >
> > >> > > MB
> > >> > >
> > >> > > El 29 de abril de 2009 17:26, Francisco
> Molinero
> > >> <paco en byasl.com
> > >>
> > >> > <mailto:paco en byasl.com>>
> > >> > > escribió:
> > >> > > No sé si es un error mio de
> configuración o el
> > >> menú de
> > >> > «Añadir
> > >> > > y quitar»
> > >> > > está en perfecto inglés en
> Jaunty.
> > >> > >
> > >> > > ¿Os pasa a alguno?
> > >> > > Un saludo
> > >> > > Paco
> > >> > >
> > >> > >
> > >> >
> > >> >
> > >> > Estoy estos días traduciendo app-install-data
> al gallego y
> > >> Ô_Ô esas
> > >> > entradas no estan en el .po ni en Rosetta
> > >> >
> > >> >
> > >> > >
> > >> > > --
> > >> > > Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
> > >> > >
> > >> > > Participa suscribiéndote y
> escribiendo a:
> > >> > > Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
> > >>
> > >> > <mailto:Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com>
> > >> > >
> > >> > > Para darte de alta, de baja o
> hacer ajustes a
> > >> tu
> > >> > suscripción
> > >> > > visita:
> > >> > >
> > >>
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
> > >> > >
> > >> > >
> > >> > >
> > >> > > --
> > >> > > "Por favor, non me envíe documentos con
> > >> > >
> extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx
> > >> > >
> > >> > > Podes atoparme en GTalk e máis en
> jabberes.org
> > >>
> > >> > <http://jabberes.org> e na sala
> > >> > > galpon_minino en conf.jabberes.org
> > >>
> > >> > <mailto:galpon_minino en conf.jabberes.org>
> > >> >
> > >> > Eso es, me refería al menú de la izquierda.
> > >> >
> > >> > Paco
> > >> >
> > >> >
> > >> >
> > >> >
> > >> > --
> > >> > "Por favor, non me envíe documentos con
> > >> extensións .doc, .docx, .xls,
> > >> > .xlsx, .ppt, .pptx
> > >> >
> > >>
> > >> > Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org
> > >> <http://jabberes.org> e
> > >> > na sala galpon_minino en conf.jabberes.org
> > >>
> > >> > <mailto:galpon_minino en conf.jabberes.org>
> > >>
> > >> ¿Alguien sabe de donde provienen esas entradas?
> > >>
> > >> Creo que toma los datos de gnome-menus, pero por alguna
> razón no toma
> > >> la variable "locale"
> > >>
> > >
> > > El caso es que a mí sí que me sale en español...
> > >
> > > ¿Habéis actualizado?
> > >
> > > Ricardo.
> > >
> > >
> > >
> > >
> > Esta vez si. Me ocurre en dos equipos distintos en los que
> he actualizado.
>
>
> En ese caso no sabría decirte. Esas cadenas están en
> gnome-menus.mo, y
> están bien traducidas.
>
> Haz una cosa si no te importa. Cierra «Añadir y quitar». Luego
> haz:
>
> $ sudo dpkg-reconfigure gnome-app-install
>
> y entra de nuevo en el programa, a ver si notas alguna
> diferencia.
>
> Ya me cuentas,
>
> En 9.04 funciona, en 8.10 tambien.
>
> tendremos que reportar "bug"
¿Ha arreglado el problema? En ese caso puede ser un fallo del paquete,
que no actualiza su caché.
¿Puede algún afectado por el fallo notificar el problema contra el
paquete gnome-app-install en Launchpad? Luego yo lo confirmo (tenéis que
decirme el nº de bugreport generado).
Gracias,
Ricardo.
Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n