[Bug 291659] Re: Spanish translation doesn't fit well on main screen

[Ricardo Pérez López]

I've changed the translation here:

https://translations.launchpad.net/wubi/trunk/+pots/wubi/es/98/+translate

as this:

"Instala y quita %(distro)s como cualquier aplicación, sin usar una
partición dedicada. Podrá arrancar en Windows o en %(distro)s. En este
modo no está habilitada la hibernación y el rendimiento del disco es
algo menor."

as well as the button label:

https://translations.edge.launchpad.net/wubi/trunk/+pots/wubi/es/95/+translate

like this:

"Demostración e instalación total"

Hope this helps.

** Changed in: wubi
       Status: Confirmed => Fix Committed

-- 
Spanish translation doesn't fit well on main screen
https://bugs.launchpad.net/bugs/291659
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Spanish Translators, which is subscribed to language-pack-gnome-es in
ubuntu.