Errores en la aplicación de instalación

[Ricardo Pérez López]

El lun, 27-04-2009 a las 10:49 +0200, Francisco Molinero escribió:
> El lun, 27-04-2009 a las 08:58 +0200, Miguel Bouzada escribió:
> > Ayer, al instalar Jaunty me encontré en el instalador dos erratas y
> > una expresión que no me parece la más deacuada: 
> > 
> Gracias por tu ayuda.
> > 
> > Preparar el espacio del disco
> > ¿Donde desea poner Ubuntu 9.04?
> 
> ¿Qué pondrías en su lugar?
> 
> > Instalarlo junto a los otros eliJiendo entre ellos en cada inicio //
> > j→g
> 
> Ya estaba bien en Launchpad pero esa traducción es la que está
> empaquetada. ¿Upstream? Lo mismo su QA no ha funcionado en este caso.
> 
> > 
> > 
> > ...
> > 
> > Utilizar el mayor espacio contÍnuo libre // tilde en la i
> 
> Corregido

Deberíamos en ese caso dejar la traducción upstream, por coherencia con
la instalación en modo texto de Debian (comparten cadenas).

Yo ya lo había hecho antes, y con la venia voy a volverlo a hacer, si no
veis inconveniente :).

Saludos,

Ricardo.