Hola: Mi nombre es Gabriel Ruiz y quiero ser parte de Ubuntu Spanish Translators Team, ya que es mi lengua nativa, soy de Chile, y porque creo poseer una buena base ortográfica y por las ganas que tengo de poder colaborar traduciendo Ubuntu a mi Lengua. Desde ya, muchas gracias. Se despide Gabriel Ruiz Ubuntu-Cl