Confirmación de calidad para ingreso de Michael Castielli

paco paco en byasl.com
Jue Oct 30 06:59:18 GMT 2008


Yo voté negativo y lo hice al ver que había una gran cantidad de errores.
Adjunto algunos vistos hoy:

Hash of keys (text,description) and corresponding values. Hash de llaves 
(texto,descripció) y valores correspondientes.
User Visible Name Nombre de Usuarioible
Can't start server: listen() on TCP/IP port No se puede iniciar el 
servido: escucha() en puerto TCP/IP
Backing and Support Asistencia y SoporteWARNING: This is only the sip4 
tool. If you are going to compile something produced by it, you will 
also need python-sip4-dev. ATENCION: Esto es sólo la herramienta sip4. 
Si tiene que compilar algo producido por esto, también necesitará 
python-sip4-dev.

Nada que ver con ninguna otra consideración y desde luego en mi opinión 
no es un delito traducir en otros idiomas.

Un saludo
Paco

Michael Castielli escribió:
> Respetando el derecho de voto de cada uno, me parece justo solicitar 
> que alguien me indique, cuales han sido los criterios para obtener 3 
> votos negativos y ninguno positivo. Si, si, ni si quiera uno solo. He 
> vivido 5 años (universitarios) en EEUU y casi toda mi vida en Madrid 
> además de interesarme por la informática desde los días del Sinclair 
> Spectrum, pasando por las BBS's antes de que nadie hubiera siquiera 
> oido hablar de que es por ejemplo Fidonet. Mi contribución de 
> traducciones al Español en Rosetta es sustancial y continuará. Mi 
> karma ahora es de 2127 y me cuesta aceptar un veredicto tan duro, frio 
> y sin comentario alguno. Acaso es un delito contribuir también a otros 
> idiomas?
>
> https://edge.launchpad.net/~castielli 
> <https://edge.launchpad.net/%7Ecastielli>
> https://translations.edge.launchpad.net/~castielli 
> <https://translations.edge.launchpad.net/%7Ecastielli>
>
> No se si ha habido un error por falta de información o interés, por lo 
> que solicito que en caso de que haya habido una completa falta de 
> obtención de información y debate sobre el objeto de la votación, se 
> anule la votación por falta de fundamento y debate, y se repita la 
> votación dando la oportunidad al candidato de responder a todas las 
> preguntas que sean precisas para realizar una correcta valoración por 
> parte del votante.
>
>
> Michael Castielli
> https://edge.launchpad.net/~castielli 
> <https://edge.launchpad.net/%7Ecastielli>
>
>
>
> 2008/10/28 Ricardo Pérez López <ricardo en ubuntu.com 
> <mailto:ricardo en ubuntu.com>>
>
>     El dom, 12-10-2008 a las 21:18 +0200, Ricardo Pérez López escribió:
>     > Michael Castielli ha solicitado su ingreso en el equipo.
>     >
>     > Se necesitan, al menos, dos votos positivos de diferencia (entre
>     > positivos y negativos), para dar el visto bueno a la calidad de sus
>     > traducciones.
>     >
>     > Podéis ver sus traducciones aquí:
>     >
>     > https://translations.launchpad.net/~mickyx/
>     <https://translations.launchpad.net/%7Emickyx/>
>     >
>     > Ha firmado el Código de Conducta y tiene un karma de 1050,
>     >
>     > Para esta votación hay que usar la siguiente encuesta:
>     >
>     > https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-es/+poll/mickyx2
>     <https://launchpad.net/%7Eubuntu-l10n-es/+poll/mickyx2>
>     >
>     > Tenéis quince días (hasta el 26 de octubre) para poder votar.
>
>     El resultado de la encuesta ha sido de 0 votos positivos y 3
>     votos
>     negativos, por lo que el candidato NO obtiene los votos
>     suficientes para
>     poder ingresar en el equipo, y su petición queda desestimada.
>
>     A pesar de todo, agradecemos su interés y le animamos a que siga
>     trabajando por el software libre.
>
>     Saludos,
>
>     Ricardo.
>
>
>     --
>     Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>
>     Participa suscribiéndote y escribiendo a:
>     Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>     <mailto:Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com>
>
>     Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
>     https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>
>



Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n