2008/3/27 paco <paco en byasl.com>: > Hola a todos/as. > Vengo viendo desde hace tiempo que el término disable se traduce > frecuentemente como deshabilitar. Yo creo que es incorrecto y que la > traducción adecuada sería inhabilitar Totalmente de acuerdo, me parece el termino mas apropiado. saludos, Martin