Propuesta sobre los nuevos nombramientos

[Koutarou]

Hay gente que preferimos invertir nuestro poco tiempo libre en evaluar las
sugerencias y seguir aportando traducciones a estar pendientes de la lista
de correo para aprobar a los nuevos miembros, aún así de vez en cuando si me
pilla bien de tiempo también colaboro en la evaluacion de sus traducciones,
pero como todos sabemos, esto es algo a lo que nos hemos comprometido
voluntariamente.

Cosas que veo bien:

Votos negativos con explicaciones y ejemplos(deberia ser obligatorio)

Reducir el tiempo de inactividad para la pérdida de condición de miembro.

Cosas que no me acaban de convencer:

El cuarto supuesto, supongo que será contando que no haya participado en
ninguna encuesta durante los ultimos 3 meses o un mínimo de participaciones
en un periodo de tiempo determinado(Señores/as(por si hay alguna :P),
algunos trabajamos y hay semanas que intentamos sacarle 25 horas al día para
pagar las facturas).

Un ejemplo, me quedo sin internet durante un mes(no seria la primera vez),
¿pierdo la condicion de miembro por no participar en las encuestas?
Recordar que esto es un grupo de traducción, no es nada obligatorio, aún así
me gustaría sugerir algo más:

Evaluación de la calidad de las traducciones de los ya miembros del equipo
de traducción a intervalos temporales, como una vez cada 3 meses, que el
resto del equipo de traducción reevalue si las traducciones del miembro
siguen siendo correctas y adecuadas y notificarle sus errores para que evite
seguir cometiendolos.

Y que en caso de cometer errores graves se le de un mes para mejorar la
calidad de sus traducciones, y en el caso de que siga cometiendo los mismos
errores pueda perder su condicion de miembro.

No se, ¿que opinais vosotros?
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20080606/c20fae45/attachment.html>