Error en update-notifier

[Julián Alarcón]

En el paquete update-notifier hay un error de traduccion.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/update-notifier/+pots/update-notifier/es/29/+translate

La palabra «Verificar» debe ser cambiada a «Comprobar» para que corresponda
a la ventana que aparece luego de presionar el ícono de advertencia.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20080414/e1518cda/attachment.html>