Re: ¿«Hacer una foto» o «Tomar una foto»?

[Andres E. Rodriguez Lazo]

*Perú:*
Tomar o Sacar Fotos

2008/4/13 Luis Felipe Lopez Acevedo <sirgazil en gmail.com>:

> Pregunté en varios países y este fue el resultado:
>
> Pregunta:
>
> ¿Cómo dicen los «gentilicio aquí»? ¿tomar fotos, sacar fotos o hacer
> fotos?
>
> Respuestas:
>
> Colombia
> Tomar fotos
> Argentina
> sacar fotos
> El Salvador
> Tomar fotos
> Guatemala
> Tomar fotos
> Honduras
> Tomar fotos
> Cuba
> Tomar fotos
> Mexico
> Tomar fotos
> Nicaragua
> Tomar fotos
> República Dominicana
> tomar fotos (formal)
> tirar fotos (informal)
> Ecuador
> Tomar fotos
>
> El día 13/04/08, Bruno Barrera Yever <bbyever en gmail.com> escribió:
>
> > En lo del video, aqui se dice "tomale video a eso!" tambien se puede
> > decir "vamos a hacer un video...".
> >
> > 2008/4/13 Jesús Vidal Panalés <jesusvpct en yahoo.es>:
> >
> > > Jamás había escuchado el término <<Tomar una foto>>. Al menos, yo
> > > siempre he oído y uso <<Hacer una foto>> o <<Echar una foto>>.
> > >
> > > +1 hacer una foto.
> > >
> > > ------------------------------
> > >
> > > Tu correo también desde el móvil.
> > > Descárgate gratis Yahoo! Go <http://es.mobile.yahoo.com>.
> > >
> > > --
> > > Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
> > >
> > > Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> > > Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
> > >
> > > Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
> > >
> > >
> >
> >
> > --
> > Bruno Barrera Yever
> > LP ID: www.launchpad.net/~bbyever <http://www.launchpad.net/%7Ebbyever>
> >
> > --
> > Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
> >
> > Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> > Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
> >
> > Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
> >
> >
>
> --
> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>
> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>
> Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>
>


-- 
Andres E. Rodriguez Lazo (4nDr3s - RoAkSoAx)
Ubuntu Counter Project - User # 17582
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20080413/d17da8f8/attachment.html>