Re: ¿«Hacer una foto» o «Tomar una foto»?

Luis Felipe Lopez Acevedo sirgazil en gmail.com
Dom Abr 13 17:41:21 UTC 2008


Pregunté en varios países y este fue el resultado:

Pregunta:

¿Cómo dicen los «gentilicio aquí»? ¿tomar fotos, sacar fotos o hacer fotos?

Respuestas:

Colombia
Tomar fotos
Argentina
sacar fotos
El Salvador
Tomar fotos
Guatemala
Tomar fotos
Honduras
Tomar fotos
Cuba
Tomar fotos
Mexico
Tomar fotos
Nicaragua
Tomar fotos
República Dominicana
tomar fotos (formal)
tirar fotos (informal)
Ecuador
Tomar fotos

El día 13/04/08, Bruno Barrera Yever <bbyever en gmail.com> escribió:
>
> En lo del video, aqui se dice "tomale video a eso!" tambien se puede decir
> "vamos a hacer un video...".
>
> 2008/4/13 Jesús Vidal Panalés <jesusvpct en yahoo.es>:
>
> > Jamás había escuchado el término <<Tomar una foto>>. Al menos, yo
> > siempre he oído y uso <<Hacer una foto>> o <<Echar una foto>>.
> >
> > +1 hacer una foto.
> >
> > ------------------------------
> >
> > Tu correo también desde el móvil.
> > Descárgate gratis Yahoo! Go <http://es.mobile.yahoo.com>.
> >
> > --
> > Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
> >
> > Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> > Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
> >
> > Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
> >
> >
>
>
> --
> Bruno Barrera Yever
> LP ID: www.launchpad.net/~bbyever <http://www.launchpad.net/%7Ebbyever>
>
> --
> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>
> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>
> Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20080413/40874c20/attachment.html>


Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n