Adept Updater

[Jesús Vidal Panalés]

Estoy en Gutsy, tras migrar de feisty a gutsy, aunque me faltaron 
paquetes porque se saturó el servidor, pero el caso es que en Adept 
updater (Actualizador Adept), me da el siguiente mensaje que debería 
corregirse:

    ¡Una nueva versión de ésta distribución está disponible! Clickee 
siguiente si quiere actualizar ahora.

Hay una errata, "ésta distribución" "ésta" no tiene que tener tilde ni 
mucho menos.
Y hay algo que hace daño a la vista: "Clickee", que debería cambiarse 
por "Pinche" o "Pulse" o si no gusta, aunque no lo vea correcto "Haga clic"


		
______________________________________________ 
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. 
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. 
http://es.voice.yahoo.com