Re: Más dudas de traducción

[Carlos Garces]

Hola

> >        Breakpoint: punto de ruptura (me suena mal)
> >
> A mí me suena bien, tanto en tenis como en depuración de programas :)

¡No seria mejor "punto de interrupción"? esta traduccion ya se usa en
otros IDEs de programación y es más precisa ya que añadir un
Breakpoint no "rompe" nada, simplemente interrumpe la ejecución normal

Un saludo
Carlos Garcés